Tout en contraste et comme on ne l’attend pas, voici les prémices du carnet de bord d’une navigation dans le sillage d’un petit port de pêcheurs, un village bien plus provencal qu’on ne le croit…

A chacun son filtre pour traverser les ruelles de la citadelle, et partir à sa conquête au détours des coins les plus inatendus.

Petit village du Var, Saint-Tropez, bien plus qu’un emblème de la jet-set, est un port dont l’histoire reste gravée dans sa citadelle et ses remparts.

Les ruelles, les placettes et les traditions provençales témoignent de la simplicité de la ville, alors que les yachts et les boutiques de Haute couture répondent aux attentes d’une clientèle aisée.

Full of contrasts in ways you'd never expect, here are the beginnings of a journal of a journey in the wake of a small fishing port, a village that is much more Provencal than you might think...

To each his own, as he makes his way through the narrow streets of the citadel and conquers its most unexpected corners.

A small village in the Var region, Saint-Tropez is much more than a jet-set icon; it's a port whose history is inscribed in its citadel and ramparts.

Its narrow streets, small squares and Provençal traditions testify to the town's simplicity, while its yachts and haute couture boutiques cater to the expectations of a wealthy clientele.